ABSTRACT
Os autores relatam o caso de uma paciente com diagnóstico prévio de tireoidite de Hashimoto, que desenvolveu poliartrite, rash malar, fotossensibilidade, pleurite, nefrite e positividade para anticorpo antinuclear, preenchendo critérios para lúpus eritematoso sistêmico. Posteriormente, apresentou queixa de xerostomia e aumento doloroso da glândula parótida esquerda, sendo que as pesquisas para o fator reumatóide e para o anticorpo anti-SSA/Ro foram positivas, sugerindo a ocorrência de síndrome de Sjõgren secundária. Discutimos a associação de doenças auto-imunes numa mesma paciente e, ainda, a concomitância da síndrome de Sjõgren que, sendo considerada uma epiteliite, explicaria o risco aumentado para a doença do epitélio tireoidiano.
The authors relate a case of a female patient with a previous diagnosis of Hashimoto's thyroiditis who developed poliarthritis, malar rash, fotosensibility, pleurisis, nephritis and positivity for the antinuclear antibody, fulfilling the criteria for sistemic lupus erythematosus. After that, she presented complaints of xerostomy and painful augment of the left parotid gland, as well as positivity for rheumatoid factor and anti-Ro antibody, suggesting the ocurrence of secondary Sjõgren's syndrome. We discuss the association of autoimmune diseases in the same patient and, besides, the particular ocurrence of Sjõgren's syndrome that, being considered a epitheliitis, could explain a higher risk for thyroid epithelium disease.